Josef Topol
 
 

Coctails 

The buildings thicken 
only darkness knows this way 
(knows the way) 

Opera with oily lips 
tosses a curl 
seagulls sweep 
into the sea’s archetype 
drop their droppings  
shimmering silk 
rubs on a pole fence 
pink chemises 
on desiccating palms 

Oh enviable to the connoisseur 
is this instance 
when sensuousness begins 
to layer up cadences in a poem! 
We drown in sweat 
and that which on the beach 
yellows and tans 
shamelessly strips: 
Upsurge of real champagne!

Josef Topol was born in 1935 in Poříčí nad Sázavou, a small town not far from Prague. One of the most distinguished of living Czech dramatists, his first play Midnight Wind was written for E. F. Burian’s theatre. Encouraged by director Otomar Krejča, he wrote Their Day and End of Carnival for the National Theatre. Cat on the Rails was written for Krejča’s Theatre Beyond the Gate. Plays written while he was officially banned, include: The Voices of Birds and Goodbye Sokrates. The first was produced at The Vinohrady Theatre in June 1989, the latter at the Estates Theatre in 1990. His collected poems were published by Torst in 1997. He lives in Prague. 

Narodil se v roce 1935 v Poříčí nad Sázavou. Patří mezi nejznámější české dramatiky; svou první hru Půlnoční vítr napsal pro divadlo  
E. F. Buriana, pro Národní divadlo napsal hry Jejich den a Konec masopustu, a hru Kočka na kolejích pro Krejčovo Divadlo za branou. Mezi jeho pozdější díla napsaná v době, kdy nesměl publikovat, patří hry Hlasy ptáků a Sbohem, Sokrate, které byly po roce 1989 uvedeny ve Vinohradském divadle a ve Stavovském divadle. Jeho Básně vydalo nakladatelství Torst  
v roce 1997. 
 

 
 
 19:00  Monday 20 April  Franz Kafka Centre  Staroměstské nám. 22, Praha 1 
programme   authors   conversation   exhibitions   acknowledgment
program   autoři   hovory   výstavy   poděkování