| Mia
Couto
|
|
 |
was born in 1955 in Beira, Mosambique,
and studied medicine and biology. He made his literary debut with the collection
of poems The Root of Dew, 1983, Twilight Voices, short stories,
followed in 1986. His other books include short story collections Each
Man is a Separate Race, 1992, Dreamed Stories, 1994, and novels
Somnambulist Land, 1990 and The Veranda Under the Frangipani,
1996. He is among the most widely read African authors writing in Portuguese.
Narodil se roku 1955 v Beiře v Mozambiku, studoval medicínu
a biologii. V literatuře se uvedl sbírkou básní Kořen rosy, 1983,
a sbírkou povídek Zešeřelé hlasy, 1986. Dále publikoval sbírky povídek
Každý člověk je jedna rasa, 1992, a Sněné příběhy, 1994,
a romány Náměsíčná země, 1990, a Veranda pod stromem frangipani,
1996. Dnes patří k nejčtenějším africkým spisovatelům píšícím portugalsky.
|
| Každý
člověk má vlastní pouť
Abyste tomu rozuměli: není v naší moci odklidit naše mrtvé na místo zvané věčnost. Naši mrtví se odmítají smířit se svým konečným stavem: dělají si, co chtějí, vstupují do naší každodenní přítomnosti a pronikají k nám z onoho území, kam by měli být vykázáni panujícím zákonem života. Nejvážnějším důsledkem takové
svévole je skutečnost, že smrt, kterou neberou vážně ani sami mrtví, ztrácí
své kouzlo totální nepřítomnosti. Smrt přestává být onou absolutní
|
|